1
00:00:15,820 --> 00:00:17,520
یہ اتنا شاندار استقبال تھا۔

2
00:00:18,120 --> 00:00:19,120
میرے خدا، یہ نہیں تھا؟

3
00:00:19,360 --> 00:00:20,360
جی ہاں

4
00:00:20,760 --> 00:00:25,220
ٹھیک ہے، اب جب کہ سب چلے گئے، میرے خیال میں
ہمارے بھی جانے کا وقت آگیا ہے۔

5
00:00:27,620 --> 00:00:29,940
ٹھیک ہے۔ میرا مطلب ہے، یہ ہماری شادی کی رات ہے۔

6
00:00:31,460 --> 00:00:32,460
ٹھیک ہے۔

7
00:00:32,700 --> 00:00:33,700
بس ایک چیز ہے، اگرچہ۔

8
00:00:34,240 --> 00:00:36,200
ہمیں اپنے سوتیلے والد کے کمرے سے باہر نکلنے کی ضرورت ہے۔
پہلے

9
00:00:37,260 --> 00:00:41,460
میں اس کا قرض دار ہوں، کیا آپ نہیں سوچتے؟ میں
اس کا مطلب ہے، اس نے اپنے گھر میں اس سب کی میزبانی کی۔

10
00:00:42,720 --> 00:00:44,260
تم جانتے ہو، اس کے لیے ساری رقم لگا دو۔

11
00:00:46,080 --> 00:00:47,800
ہم سارا دن فیملی کے ساتھ رہے ہیں۔

12
00:00:48,700 --> 00:00:49,700
سارا دن۔

13
00:00:49,940 --> 00:00:51,220
ارے، میں جانتا ہوں۔

14
00:00:51,700 --> 00:00:52,700
ہمارا وقت ہو گا۔

15
00:00:53,120 --> 00:00:55,100
لیکن آپ جانتے ہیں کہ میرے حقیقی والد کبھی نہیں تھے۔
تصویر

16
00:00:56,080 --> 00:00:58,960
اور جہاں تک والدین جاتے ہیں، میرا مطلب ہے، وہ ہے۔
مجھے سب مل گیا

17
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
ایک طرح سے اس کا مقروض ہے۔

18
00:01:00,960 --> 00:01:02,860
کیا ہم صرف ایک منٹ کے لیے رک سکتے ہیں اور؟
ذرا سوچو

19
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
ٹھیک ہے۔

20
00:01:04,440 --> 00:01:07,840
تم ٹھیک کہتے ہو۔ اس نے اس کی ادائیگی کی۔
شادی

21
00:01:08,080 --> 00:01:09,940
تو چلو اس کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔ ٹھیک ہے۔

22
00:01:11,000 --> 00:01:12,040
شکریہ ٹھیک ہے۔

23
00:01:29,420 --> 00:01:30,420
ہیلو، ہیلو۔

24
00:01:30,540 --> 00:01:31,540
چلو اندر۔

25
00:01:31,840 --> 00:01:35,600
میں صرف آپ کو بتانا چاہتا ہوں۔
استقبالیہ سب سمیٹ رہا ہے اور وہ

26
00:01:35,600 --> 00:01:39,260
یہاں آکر شکریہ کہنا چاہتا تھا۔
آپ یہ واقعی ایک خواب آیا ہے۔

27
00:01:39,260 --> 00:01:41,320
سچ شادی کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔

28
00:01:42,460 --> 00:01:43,460
میری خوشی

29
00:01:43,920 --> 00:01:48,420
تو کیا آپ کو آپ کے منتظر ہیں
شادی کی رات؟

30
00:01:48,880 --> 00:01:52,220
ہاں، میں رات گزارنے کے لیے بہت پرجوش ہوں۔
وائٹ کے ساتھ۔

31
00:01:54,220 --> 00:01:56,540
اوہ، وائٹ کے ساتھ۔

32
00:01:59,850 --> 00:02:01,770
ہاں، میرے شوہر۔

33
00:02:05,670 --> 00:02:07,070
تو،

34
00:02:07,770 --> 00:02:13,410
Penelope، یہ وقت ہے.

35
00:02:14,250 --> 00:02:15,970
کس لیے؟

36
00:02:18,170 --> 00:02:21,370
ہماری شادی کی رات کے لیے۔

37
00:02:25,270 --> 00:02:28,870
میں نہیں...

38
00:02:29,740 --> 00:02:30,740
میں سمجھا نہیں

39
00:02:32,500 --> 00:02:33,860
کیا؟ کیوں؟

40
00:02:36,820 --> 00:02:37,940
یہ کیا ہو رہا ہے؟

41
00:02:38,620 --> 00:02:43,880
Penelope، یہ... Penelope،

42
00:02:44,920 --> 00:02:46,720
بس ایک گہری سانس لیں.

43
00:02:47,800 --> 00:02:48,920
میں وضاحت کروں گا۔

44
00:02:53,340 --> 00:02:57,840
یہ ان چیزوں میں سے ایک بن گیا ہے جو ہم کرتے ہیں۔
ہمارے خاندان میں جہاں...

45
00:02:58,080 --> 00:03:03,220
ہماری خون کی لکیر کو مضبوط رکھنے کے لیے،
ہر بار میرے سوتیلے بیٹے میں سے ایک ہو جاتا ہے

46
00:03:03,220 --> 00:03:04,880
شادی شدہ، ہم شادی کو پورا کرتے ہیں۔

47
00:03:05,620 --> 00:03:09,780
اور ہماری طرف سے، یعنی میں اور نئی بیوی۔

48
00:03:13,440 --> 00:03:16,620
یہ ہمارے خاندان کی حفاظت کا بہترین طریقہ ہے۔
اور ہمیں مضبوط رکھیں.

49
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
کیا؟

50
00:03:20,540 --> 00:03:25,840
مقصد اولاد پیدا کرنا ہے۔
ہمارے نام اور ہماری میراث کو مزید آگے بڑھانا۔

51
00:03:27,400 --> 00:03:34,120
یہ پاگل پن ہے۔ یہ نہیں ہے... یہ ہے۔
نہیں... عام لوگ ایسا نہیں کرتے

52
00:03:34,120 --> 00:03:35,120
یہ

53
00:03:36,360 --> 00:03:37,840
مت کرو... مجھے مت چھونا۔

54
00:03:41,440 --> 00:03:43,080
جیسے، ایسا نہیں ہونے والا ہے۔

55
00:03:45,100 --> 00:03:46,100
نہیں

56
00:03:47,520 --> 00:03:51,980
آپ جانتے تھے کہ ایسا ہونے والا ہے،
کیا تم نے نہیں کیا اور تم نے اسے مجھ سے رکھا۔

57
00:03:54,400 --> 00:03:56,080
ہم برسوں سے اکٹھے ہیں۔

58
00:03:56,910 --> 00:03:58,130
ہم نے ابھی شادی کی ہے۔

59
00:03:58,430 --> 00:04:00,590
ذرا سنیے۔ میں جانتا ہوں کہ میں جانتا تھا۔

60
00:04:01,110 --> 00:04:03,470
میں نہیں جانتا تھا کہ آپ کو کیسے بتاؤں، لیکن
میری بات سنو

61
00:04:04,430 --> 00:04:06,890
آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ آنے والی تمام اچھی چیزیں
اس سے

62
00:04:07,570 --> 00:04:11,710
میرا مطلب ہے، ہاں، ہاں، وہ ہوگا، تم جانتے ہو،
تکنیکی طور پر والد.

63
00:04:12,170 --> 00:04:13,770
لیکن میں اب بھی باپ کی حیثیت سے موجود ہوں۔

64
00:04:14,650 --> 00:04:18,649
اور ہم وہ خاندان رکھ سکتے ہیں جو ہم رکھتے ہیں۔
کے بارے میں بات کر رہے ہیں اور اس کے اوپر، وہ کرے گا

65
00:04:18,649 --> 00:04:19,910
ہمیشہ کے لیے ہمارا خیال رکھنا۔

66
00:04:21,730 --> 00:04:24,030
اور یہ اتنا آسان ہے۔ یہ صرف ہے، یہ ہے
ایک رات

67
00:04:27,219 --> 00:04:31,580
اوہ۔ پینیلوپ، ہمارے خاندان میں کوئی نہیں چاہتا
کسی بھی چیز کے لیے

68
00:04:33,400 --> 00:04:35,240
آپ کی پوری زندگی کا خیال رکھا جائے گا۔

69
00:04:36,120 --> 00:04:37,120
سب کچھ

70
00:04:39,420 --> 00:04:40,720
یہ گڑبڑ ہے۔

71
00:04:42,480 --> 00:04:44,060
تم جانتے ہو کہ یہ گڑبڑ ہے، ٹھیک ہے؟

72
00:04:48,160 --> 00:04:52,360
Penelope، کیا آپ نے ایک نظر ڈالی ہے؟
اس وقت دنیا کیا ہے؟

73
00:04:53,460 --> 00:04:54,460
کیا آپ نے

74
00:04:55,690 --> 00:04:58,990
آپ کو کیا لگتا ہے کہ ایسا کبھی نہیں ہوگا۔
کسی چیز کے بارے میں دوبارہ فکر کرنے کی ضرورت ہے؟

75
00:05:00,650 --> 00:05:05,250
یہ یقینی بنانے کا بہترین طریقہ ہے کہ ہمارے
خاندان مضبوط اور برقرار رہتا ہے.

76
00:05:07,450 --> 00:05:13,510
آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ وہ تمام لوگ
وہاں سے باہر، ہمارے خاندان کے افراد،

77
00:05:13,790 --> 00:05:16,650
سب نے آپ کو چدایا اور وہ خوش ہیں۔
یہ؟

78
00:05:17,730 --> 00:05:22,030
انوپی، میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ ہر ایک
میرے بیٹے

79
00:05:25,890 --> 00:05:30,550
Stepsons نے اتفاق کیا ہے کہ یہ ہے
اپنے خاندان کو آگے بڑھانے کا بہترین طریقہ اور

80
00:05:30,550 --> 00:05:31,550
ایک میراث بنائیں.

81
00:05:32,730 --> 00:05:36,170
اور وہ سب نے اس پر اتفاق کیا ہے، وغیرہ
ان کی دلہنیں ہیں.

82
00:05:39,530 --> 00:05:41,250
کیا آپ نے وہاں کوئی ناخوش لوگوں کو دیکھا؟

83
00:05:46,190 --> 00:05:48,590
یہ گندا ہے۔

84
00:05:49,370 --> 00:05:50,510
وہ تمہارا سوتیلا باپ ہے۔

85
00:05:53,110 --> 00:05:56,070
وہ ایک اچھا آدمی ہے۔ تم جانتے ہو کہ وہ اچھا ہے۔
آدمی

86
00:05:56,750 --> 00:05:58,410
وہ پورے خاندان کا خیال رکھتا ہے۔

87
00:06:00,410 --> 00:06:01,430
سب ایک رات کے لیے۔

88
00:06:05,410 --> 00:06:06,710
میں تم پر بہت پاگل ہوں

89
00:06:07,590 --> 00:06:10,630
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ نے اس لیے مجھ سے جھوٹ بولا۔
طویل میری بات سنو۔

90
00:06:12,750 --> 00:06:16,230
میں سمجھتا ہوں کہ شاید وہ ایسا نہیں تھا۔
وہ جیسا کہ معلومات کے ساتھ آنے والا ہے۔

91
00:06:16,230 --> 00:06:17,230
ہونا چاہیے تھا.

92
00:06:20,780 --> 00:06:26,680
اور میں اس کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ لیکن میں کیا کر سکتا ہوں
آپ کو بتائیں، آپ جانتے ہیں

93
00:06:26,680 --> 00:06:33,280
یہ ایک روشن کو یقینی بنانے کا بہترین طریقہ ہے
آپ اور آپ کے خاندان کے لئے مستقبل.

94
00:06:35,840 --> 00:06:37,480
یہ کرنا ہوشیار چیز ہے۔

95
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
میں کر دوں گا۔

96
00:06:52,680 --> 00:06:58,260
کیا ہمیں بغیر کسی نجی جگہ جانا چاہئے؟
وائٹ؟

97
00:06:59,940 --> 00:07:05,220
نہیں، دیکھو، ہم اس میں راز نہیں رکھتے
خاندان

98
00:07:07,760 --> 00:07:14,180
لہذا جب آپ اور میں اس کو پورا کرتے ہیں۔
شادی، وائٹ یہاں رہنے والا ہے اور

99
00:07:14,180 --> 00:07:15,180
گھڑی

100
00:07:23,099 --> 00:07:24,099
میں کر دوں گا۔

101
00:36:31,340 --> 00:36:32,600
آپ ایک شاندار ماں بننے جا رہے ہیں۔